Według "The Mushroom Cultivator" Stametsa:
"Heteropeza pygmaea can allso carry a bacterium which produces longitudinal brown stripes on the stem"
"Heteropeza pygmaea może również przenosić bakterię, która wytwarza podłużne brązowe paski na trzonie"
cytat z:
https://www.shroomery.org/forums/showflat.php/Number/14429#14429
"the brown streaks are caused by bacteria which live in excess moisture."
"brązowe smugi są powodowane przez bakterie, który żyją w nadmiernej wilgotności."
cytat z:
http://archives.mycotopia.net/discus/messages/5/3486.html?1013068305
"i've been told the stripes are indicitive of a harmless bacterial infection, caused by excess water content, but who really knows"
"powiedziano mi, że paski są wskazówką nieszkodliwego zakażenia bakteryjnego, spowodowanego nadmierną zawartością wody, lecz kto tak naprawdę to wie"
z tej samej strony:
"it's a bacterial infection, we think, but it certainly isn't enough of an infection to hurt you; you can eat them"
"myślimy, że to infekcja bakteryjna, lecz na pewno nie jest wystarczającą infekcją by ci zaszkodzić; możesz je zjeść"
cytat i zdjęcie z:
https://www.shroomery.org/forums/showflat.php/Number/6751083
"It looks like it got physically damaged as it emerged from the casing soil. Look where it sprang from and I'll bet you find a twig or something. It looks like the head and stem scraped against whatever it was as they grew."
"Wygląda jakby się uszkodził fizycznie gdy wychodził z gleby okrywowej. Popatrz skąd wyszedł i założę się, że znajdziesz gałązkę lub coś. Wygląda jakby główka i trzon zadrapały o coś gdy rosły."
